感恩节前一夜，莱拉忽然问艾德琳，“妈妈，为什么墨菲不同我们一块儿过节。”

“因为他也要陪伴他的父母和家人，而且，对我来说，感恩节也好、圣诞节也好，意义并不大。”艾德琳一边研究着怎么烹饪火鸡一边回答今天莱拉的“十万个为什么”。

“那么，对你来说，重要的节日是什么，春节吗？”自从莱拉去幼儿园以后，她空缺的很多常识性的问题被逐渐填补，也因此，她有了更多的问题。因为在同自己同学的对比中，她逐渐意识到，其实自己的妈妈也是个很与众不同的人。

就比如，当她问艾德琳生日的时候，艾德琳犹豫了很久，然后回答，“我不喜欢过生日。”

此刻，艾德琳露出了同样的迷茫，“我不知道莱拉，这些对我来说，同样很遥远。”

夜里，莱拉偷偷地溜进了艾德琳的卧室。艾德琳正靠在床边翻着一本书，见莱拉过来便掀开被子，“有兴趣陪我一起熬夜吗？”

她们睡得很迟，窗外似乎已经能够听到鸟儿的声响。

莱拉终于睡着了，只是小丫头不知道什么时候起养成了一个习惯。只要同艾德琳睡在一块儿的时候，她便要用手指摸着艾德琳的嘴唇。然而，这也是艾德琳从小便有的习惯。

***

同样因为节日到来感到紧张的还有加拉格一家，紧张程度随着年龄而指数级增长。只一眼看去，艾德琳便知道菲奥娜定是一夜没什么睡。

“菲奥娜？”艾德琳担忧地看着她，顺便让莱拉回楼上端来咖啡。

“告诉我，一切都会很顺利的，对吗？”

“菲奥娜，一切都会很顺利的。”艾德琳走过去拥抱了菲奥娜，“我们甚至有两只火鸡。”

菲奥娜有些哽咽，这是他们第一次用“作客”的方式回到南区的家。她想到这几天自己反复出现的噩梦，“我总是梦到自己在用午餐肉罐头拼装成火鸡，然后所有的孩子，连伊恩都在抱怨那根本不是火鸡。我实在没有办法，我没办法把午餐肉变成火鸡。”

“现在，我们可以有两只火鸡了。”艾德琳耐心地安抚菲奥娜，同时不忘用她的眼神来制裁埋头吃饭的利普和伊恩。

倒是卡尔也走过来抱了一下菲奥娜，他问，“感恩节的话，我今天能和弗兰克喝一杯吗？”

很好，菲奥娜瞬间有了新的烦心事。她揪着卡尔的耳朵，“你可以试试看。”

***

虽然这是莱拉第一次到南区，但她毕竟混迹过哥谭的街头，南区的一切只会给她带来熟悉的亲近感。

她被凯文扛在肩膀上，两个人仿佛同龄人一般比赛着单词拼写游戏。

维罗妮卡眼里全是对凯文的“嫌弃”，她一边帮忙摆餐盘，一边念叨着，“都说怀孕会让人变傻，怎么怀孕的是我，傻了的是他。”

艾德琳坐在沙发上一边喝啤酒一边监督利普和伊恩收拾房间，她看着同样陪自己在沙发上喝闷酒的弗兰克，“怎么，不欢迎我。”

“恶魔。”弗兰克侧过身，尽量不去看艾德琳。他太讨厌这个女人了，这个明明不住在这里，但让自己一举一动都活在“监视”下的女人。

黛比终于把弗兰克的地下室收拾干净了，她满头的汗，气喘吁吁，“爸爸，你的房间里如果死了一只老鼠，那么那只老鼠的十八代儿孙都能来给它办葬礼。”

“我过得不如一只老鼠，我死了，你们就解脱了。”弗兰克终于找到了自己道德的制高点，开始抨击孩子们是怎么只顾着自己的好日子，把他留在这里同老鼠做伴的。

起初依旧没人搭理他，可渐渐地，利普拖地的动静越来越大，伊恩粗暴地抽走沙发靠枕拍个不停。

弗兰克的火气也越来越大，甚至开始同菲奥娜要钱买酒。

艾德琳从伊恩手里抢救回靠枕，温柔地放回沙发上，她看向弗兰克，伸出手，“弗兰克，别让我同你要钱，这笔账，你应该会算。”

弗兰克是个聪明的老混账，他自然明白该如何在今天做一个好父亲。他忽然发现了在餐桌边帮忙调酒的卡尔，“嘿，我最爱的儿子，你弄错了，让我来教你该怎么调制一杯正宗的血腥玛丽。”

到了午餐的时间，同样不太喜欢过节的班纳博士带着贺兰过来了。第一次来到南区的贺兰浑身上下充满了拘谨和抗拒，在他无法想象这是艾德琳居住过的地方，加上外面实在是冷，他的一张脸更是显得苍白。

“见了鬼了，这样的恶魔居然有两个！”初次见到贺兰的弗兰克像是被雷劈了一般，连手上的酒都洒在了刚被利普脱干净的地板上。

事实证明，尽管如今他们可以毫无负担地准备好两只火鸡，但急速扩张的家庭人口，使得每个人餐盘里的食物显得“捉襟见肘”。

艾德琳将自己的一块火鸡肉默默地转移到卡尔的餐盘上，然后抬头看到同样将自己餐盘里牛肋条切给利亚姆的菲奥娜。

她们的眼神相聚在一块儿，又默契的分开，在扫视完餐桌上埋首吃饭的每个人后，再次默契地相聚在一块儿。

菲奥娜的眼神里泛着水光，在新换上的灯火下闪烁着，如同温暖的阳光洒在密歇根湖上。

菲奥娜看着艾德琳，看着同样闪烁着的眼睛，她飞快地无声说着，“Love you。”

唯一不凑巧捕捉到这个场景的米奇打了个哆嗦，用力地切着面前的牛排，他抱怨着，“艾德琳，你什么时候能给我做一些好消化的食物，我最近快被胃酸倒流折腾疯了。”

事实证明，没有人比加拉格们更懂得狂欢和聚会，就连一直很拘谨的贺兰都放松下来坐在沙发上呵呵地傻笑着。

天快要黑的时候，连精力最旺盛的莱拉和卡尔也累得躺在沙发上。

莱拉被艾德琳抱在怀里，她看着艾德琳手里的酒杯，“我能尝尝吗？”

好舅舅卡尔刚伸过来的手就被黛比一巴掌拍了回去，卡尔吃痛地指责着，“别以为我不知道，你在学校里和那个谁约会的时候，你们——”

“卡尔！”黛比一下子跳起来，也不知道哪里来的力气，把卡尔按在地上，“那你要说说你明明被留堂却说自己去参加橄榄球队选拔的事情吗？”

艾德琳不得不又看向了一时不知道该怎么办的菲奥娜，并且善意地提醒对方，“大概，他们的青春期也到了吧。”