当然！我马上就去！



两人来到甲板后方，此时古乡的脚步突然停了下来，因为萧罗博士就站在救生艇前方，而在他身旁早已系上救生带的船长，正以一对闪亮的眼睛瞪着两人看，握在手上的手枪枪口对准了萧罗博士的头。



真是太岂有此理了！



船长以憎恶的嘶哑嗓音大骂。



这艘船应该是我的，欧索普将军是这么答应我的，而你们竟然纵火烧船！



是谁该恨谁呀？给我差不多一点，你这下三烂的海盗！



古乡忍无可忍地骂了回去。



这要是在十八世纪，你的下场就是被吊死在帆桁上。怎样，希望传统复活吗？



闭嘴！把枪扔掉！



船长吼道。



把枪扔掉，否则我就射穿博士的脑袋！



虽然明白对方是认真的，但古乡却无意听从命令，因为对方的王牌就只有这么一张而已。



你试试看啊就在这句好战的答覆即将脱口而出时，克拉莉丝使劲抓住了古乡的手肘，一对认真的碧蓝色大眼睛望着他。古乡耳边响起低声细语。



拜托你，把枪扔掉。



我知道我们只会成为你的累赘，但是求求你，把枪扔掉，不要让他杀害我父亲！



古乡完全说不出话来，他突然发现自己正在做的事根本是本末倒置的行为，脸颊刹时因羞愧而涨红了起来。于是他默默对克拉莉丝点点头，并将手枪朝甲板扔了出去。



对不起



克拉莉丝以快要哭出来的语调道歉。



嗯，这也是没办法的事。



古乡只能如此回答。他很想说些更体贴的话，但就算再美丽的辞藻也完全无法表达他的心情。



很好，现在给我慢慢站到前面来。



得意的船长下令。



把小艇放到海面上。动作快点！别磨磨蹭蹭的！



此时枪口微微偏离了博士的头部。



就在那一瞬间博士采取了行动，他一手抓住握着枪的船长的手腕往下按，另一只手则握紧拳头，狠狠地朝船长的脸颊揍过去。反应不及的船长痛苦地弯下身体，博士的手企图把手枪夺下，双方于是纠缠在一起。古乡这时如脱兔般一跃而上准备帮助博士，但就在他伸出手准备把两人分开时，手枪突然轰地喷出火花，射出的子弹贯穿了博士的腿。



克拉莉丝发出哀嚎声，这是古乡第一次听见克拉莉丝的哀嚎。在奔腾的怒气下，古乡以膝盖朝船长股间猛力一顶，对着脸部打断他的鼻梁，再以灌注全身力气的手刀将他劈倒，然后转向博士。



克拉莉丝跑向倒地的博士身旁，白皙的手沾满鲜血，企图以手帕裹住博士腿上的伤口。美丽的脸庞一片苍白，睫毛与嘴唇明显地在颤抖。



等一下！



古乡制止了克拉莉丝的动作，俐落地检查伤口的状况。在确认过是贯穿性枪伤之后，他从衣服口袋里取出随身携带的辛辣琴酒，将高酒精成份的液体含入口中后喷洒在伤口表面，最后再将手帕撕成绷带进行包扎。



还好没有打中动脉，真是不幸中的大幸。



古乡以这番话来安慰克拉莉丝。紧接着，越过点着头的克拉莉丝头部所看到的景象让古乡全身上下都紧张了起来。



趴下！



古乡猛然抓住船长掉落的手枪，一个黑色的物体从他们三人头顶上飞过，滚进救生艇内。



伴随着雷电般的巨响，救生艇前端发生爆炸，船体的碎片四处飞散。



趴在甲板上的古乡看到一脸狼狈呆立不动的白石。



白石对于自己投掷手榴弹的技巧应该很有自信才对，他肯定没打算要破坏救生艇，只想把这三个人轰掉，以便自己逃脱。没想到被古乡手指重重戳过的双眼，视力尚未完全恢复，让白石失去准头。



尽管如此，白石仍企图抢先在古乡举枪之前扣下手枪的扳机，不过他实在是恶运连连。因为刚才以右手投掷手榴弹，所以手枪现在正握在他的左手上，而该直接用左手开枪还是换到右手？他迟疑了几分之一秒，但那已经成为他的致命伤了。



白石的胸膛中央被子弹射穿，手枪被抛向空中旋转，他整个人撞上甲板栏杆，身体失去平衡，翻了个筋斗往海面坠落，接着只留下一个短暂的惨叫声。



从升降口喷出的烟雾开始笼罩整个甲板。马蓝在什么地方？对此感到不安的古乡从掌舵室里拿出两人份的救生带，让克拉莉丝和博士系上。



你的救生带呢？



克拉莉丝皱起美丽的眉毛问道。



里头只有这两副。



那我不要好了。



放心吧！我可以拿船长的救生带来用。



船长死了吗？



嗯，我可没有手下留情。



刚刚手刀那一击应该折断了船长的颈骨才对。一想到他卑劣的行为，古乡实在没办法为他默哀。



到冰冷的海面上虽然危险



古乡改变话题。



但是已经没有其他选择了。除非留在这里被火烧死，不然也只能在海上等待救援了。



对了，船上有求救信号的发射装置。



是吗？我好像慌了手脚似的。就用那个来求救吧！



别作梦了。



冷漠的声音冰冷地打断了两人的对话。在越来越浓的烟雾彼方，伫立着马蓝的庞然身躯。



Ⅳ



快跳！



古乡在大喊的同时往向地上的手枪扑过去，刚才帮两人系上救生带的时候他一时疏忽，让枪离开手上。马蓝的华瑟手枪连续发出两声巨响，一枪击中古乡的手枪，把枪给打飞，另一枪则擦过古乡的袖口。在这浓烟当中，真可谓本领精湛。



迷蒙中，一片格外浓密厚重的烟雾在甲板上张起幕帘，克拉莉丝以全身的力气将萧罗博士推上栏杆，然后藉助反作用力和博士一起坠落海中，这是水肺潜水的要领。一浮出海面，克拉莉丝立刻以单手拖着博士的救生带开始游泳。突破烟雾的障碍来到栏杆旁的马蓝发现了他们的踪影。



可恶的小女孩！



如咆哮般开口咒骂的同时，马蓝以华瑟手枪瞄准了克拉莉丝的金黄色脑袋。



火花轰然地射出，但是子弹并未命中目标，而是遥遥地从克拉莉丝的头上飞过，消失在海风当中，因为在马蓝扣下扳机的瞬间，有个东西击中了他的右手腕。马蓝满是愤慨的视线前端，那个东西正剧烈地在甲板上滚动着，那是一个只剩半瓶的琴酒小瓶子。



海面上，克拉莉丝瞪大了碧蓝色的眼睛，注视着克里姆希尔德号的甲板。



在流动、反转、飘扬、翻腾、忽浓忽淡的烟雾当中，两个人影正在激烈地打斗着。一阵特别浓的浓烟突然将人影团团包围，当浓烟被风吹散后，人影也随之消失不见。克拉莉丝一手支撑着萧罗博士，惊讶到发不出声音。



从克拉莉丝的视野中消失的古乡和马蓝，其实正扭打成一团，在甲板上滚来滚去。来自于双方体内与体外的热气，让两人全身汗水淋漓。



马蓝一面发出狰狞的怒吼，一面试图将华瑟枪口压向古乡的腹部。古乡突然以双手抓住马蓝的右手腕，并以全身的力量将手腕往甲板上压，因为那个地方正好有一块被大火烧得灼热的金属零件。热浪宛如看不见的牙齿，狠狠咬住马蓝的手背。



在痛苦与愤怒的叫喊声中，华瑟手枪脱离了主人的控制飞向空中，并在撞上甲板时走火。枪口吐出了大红色的火舌，在古乡身旁的甲板挖出一道深深的沟槽。古乡的脚迅速伸出，鞋尖一勾，托住华瑟的枪把，立刻将它踢进不断地发出阴沉怒吼的白令海中。下一个瞬间，马蓝的左手抓住古乡的领口，揪起他的身体将他抛出去。古乡在撞击到甲板的刹那将身体缩成圆形的保护姿势，让撞击力减到最低的程度。



可恶的蛮力！



古乡低声骂道。



正准备站起来的古乡突然向侧面翻倒，原来是浸湿甲板的海水让他脚底打滑了。



甲板早已如虐疾病患一般发出高热，湿透的材质冒出了白色的蒸汽。



古乡看见马蓝勇猛站立起来的身影，他正一边用嘴巴舔着被火烫伤的右手手背，一边踩着沉重的步伐朝自己逼近。



古乡放弃站起来的念头，他决定试着滚动身体，让自己从船边的栏杆底下钻过去，直接掉到海里，但是



你休想得逞！



夹杂着喘息的不祥诅咒在耳边响起，强劲的力道将古乡的身体猛然拖回去。透过风、海浪飞沫以及烟雾的薄幕，古乡可以看到马蓝散发出偏执光芒的双眼。



马蓝强而有力的左手牢牢抓住古乡的左脚。



一个也不准活着踏上陆地！



嘴角堆着白沫的马蓝咆哮道。



不，连尸体也是！像你们这种家伙用不着坟墓，拿去填饱鲨鱼的肚子正好！



白令海峡有鲨鱼吗？



纵使置身于险境之中，古乡仍然忍不住要耍耍嘴皮子，同时将右脚高高抬起，对着马蓝的头部给予犀利的一击。这脚要是命中，对方肯定会因为头盖骨碎裂而当场死亡，但却被巨汉在千钧一发之际闪过，不过也因为这闪躲的动作，马蓝严重失去平衡，不由自主地跌倒在甲板上，让古乡的左脚得以脱离束缚。



两人同时站了起来。双眼射出杀气的马蓝漫不经心地缩短两人之间的距离。古乡一个飞踢，但历经过无数实战经验的马蓝却以熊掌般的手，极敏捷地抓住古乡的脚全力一拉。古乡背部朝下地摔落在甲板上，瞬间停止呼吸，全身僵硬。就在此刻，马蓝扑了上来。



马蓝的身高比古乡高了十公分左右，体重大概多了将近三十公斤。那副巨大的身躯毫不留情地压在古乡身上，并以覆满浓密棕色硬毛的手猛然抓住他的颈部。



马蓝的体格与蛮力成正比，恐怕一手就可以捏碎对手了。起初古乡还试着想把马蓝的身体推开，但很快就打消这个念头，因为那庞大的身躯沉重得有如花岗岩一般。接着他又试图将锁紧咽喉的那只手扳开，但这份努力一样徒劳无功。就算狠狠地用指甲插进马蓝被烫伤的右手背，也只换来几声不悦的呻吟，丝毫未减他的力道。马蓝这个人完全不能以大而无用来形容。



灼热的甲板开始穿透厚厚的材质烧焦背上的衣服，再过不久，甲板就会烧毁坍塌了，古乡陷入腹背受敌的困境。气管的空气量显著减少，视线渐渐变暗。在微亮的前方他看见满面狰狞笑容的马蓝，死神开始在耳边吹送着无声的气息。



古乡拼命试图从即将吞噬自己的死亡之口挣脱。宛如戴上铅制手环般沉重的双手缓缓伸出，好不容易抓住马蓝的两个手肘，将所有的力量灌注于指尖使劲一掐。这种攻击敌人的关节或神经是中国传统武术中擒拿术的基本技巧，事到如今能发生多少作用实在很难预料，然而轻易放弃自己的生命亦非古乡所好。



感觉上就像是永恒的数秒过后，宛如榨油机般紧紧锁住古乡喉咙的人肉颈枷迅速松开，冰冷的新鲜空气大量涌入即将爆发的肺部。古乡一面发出有如故障的笛子般的声音，一面贪婪地吸入生命之粮。在此同时，他的手依然没有放开马蓝的两个手肘，令马蓝发出凶恶却徒然的呻吟。



终于调整好呼吸的古乡，在一声尖锐的呐喊声中翻转双手的手腕。马蓝的身躯在沉重的撞击声中翻倒在甲板上。



古乡朝着与马蓝相反的方向滚动身体，企图从甲板边缘逃到海上。马蓝立刻伸出长长的胳臂想抓住古乡的衣服阻止他逃跑，然而关节的剧痛减缓了他行动的敏捷度，古乡这次终于达成目的。马蓝的手抓了个空，古乡的身影也从他的视线中消失不见。



往海面落下的同时，古乡听到一声几乎与身体上的压力同时发生的巨响。甲板已经整个烧毁坍塌了。



Ⅴ



海水的冰冷为古乡带来了舒畅的冲击，一浮出水面他立刻以手掌抹了抹湿答答的脸孔，抬头仰望。



克里姆希尔德号在火焰与浓烟的包围下熊熊燃烧，宛如穿戴着华丽的金缕衣与黑色貂皮的日耳曼公主一样（注：克里姆希尔德之名源自于中世纪的德国史诗《尼伯龙根之歌》。在史诗的下半部，克里姆希尔德公主为了替丈夫报仇而嫁给匈奴国王，在复仇的最后自己也死于部下之手。）。



古乡踢着水，让自己远离燃烧的游艇。



真可惜呀



他一面抚摸着疼痛的喉咙一面喃喃自语。



本来可以卖个好价钱的，作为马蓝那家伙的棺材实在太浪费了。



但古乡同时也有种感觉，克里姆希尔德似乎正一步步地走向最适合她的结局。唯有以鲜血和火光所缀饰的黄金寿衣才是最适合克里姆希尔德的吧！



圣司！



一只白皙的手碰触古乡的肩膀。回头一看，出现在视线彼方的是克拉莉丝，她的另一只手抓着萧罗博士的救生带，支撑他的身体。秀丽修长的脸庞虽然苍白却并未失去活力。



没事吧？你晚了好久，害我好担心呢！



真是抱歉，让你担心了。



古乡笑着回应。



唉，不过总算设法回到了这个世界。我始终没办法让讨厌我的家伙称心如意。



我想也是。



你的语气怪怪的。不说这个了，萧罗博士的情况怎样？



克拉莉丝的碧蓝色眼眸蒙上阴影。



不太好，不赶紧治疗的话，恐怕



博士紧闭双眼。经历了绝望、疲惫、负伤等严重打击的那张脸庞，就像日光灯底下的蜡像一样。在古乡与克拉莉丝注视他的同时，死亡之翼所投射下来的阴影仿佛分分秒秒都在加深当中。



治疗？在白令海峡的正中央？



说得也是距离阿拉斯加海岸不晓得有几十公里，搞不好这里离西伯利亚还比较近。



没错，不只是博士，就连我们的处境也很不乐观。



两人互相看着对方。克拉莉丝小声地发出了神经质的笑声。



如果把绝望画下来，内容肯定就是这样，就是这种谁也无能为力的状况。看来只能求神帮忙了。



那就交给你了，因为我是无神论者，就算现在祈祷也不可能得救吧！



如果阿拉真神向我们伸出援手，要我改信伊斯兰教也没问题。



这也太极端了吧！



能够把我们从绝望里救出去的只有真正的神才办得



克拉莉丝吞下语尾，发出小小的惊叫声。顺着她的视线朝背后回头看的古乡，突然有种想要效法她的感觉。



在银灰色与金黄色交错的波浪当中，有个人影正朝着他们接近。以即将烧尽的克里姆希尔德号的临终姿态为背景，划着自由式向他们游来的人正是巨汉马蓝。



恶魔的追随者显然有很强的生命力呢！



他为什么那么固执呢



错了错了，雷因小姐，应该称之为不屈不挠才对。这可是关乎荣耀与名誉的佣兵精神啊！不过实在一点也不讨喜。



古乡伸出双手，将克拉莉丝和博士推开。



快走！我会把那只怪物解决掉的，博士就交给你了。



小心一点！



克拉莉丝一面拼命地撑起博士，以免他的脸没入水面，一面大喊着。



虽然是令人感激的忠告，不过可能有点困难啊！



就在古乡苦笑的同时，马蓝的一只手抓住了他的手腕。



被夜行兽般炯炯有神的目光盯住之际，古乡的背脊突然升起了一股恐惧。



我说过，我绝对不会让你活着回去。



坚毅的下巴蠕动着，马蓝阴沉地宣告。



你们几个，全都得比我先死！



水中的阻力本来就比较大。对古乡而言，他只能将命运寄托在他的双手上。于是他握紧拳头，朝着马蓝的脸挥出强劲的一拳。马蓝的鼻梁在异样的声响中应声碎裂，整个脸立刻变得像个被挤扁的番茄酱空瓶一样。但马蓝却像个失去痛觉的人，面无惧色地逼近古乡，猛扑而上。



马蓝的粗腿缠住了古乡的身躯，巨大的手掌则掐住他的喉咙。就在含混不清的喜悦之声正要从马蓝血淋淋的口中逸出之时，一个大浪打了过来，两个缠斗中的男人就这样在屏息注视的克拉莉丝眼前消失在海平面之下。



圣司！



克拉莉丝以单手撑住博士身体让他仰躺，并用另一只手解开救生带的绳子。因为救生带在潜水时会造成阻碍。然而被海水浸湿而硬化的绳子却怎么也无法靠单手解开。于是克拉莉丝一面以所有想得到的坏话咒骂那条无辜的绳子，一面将绳子拉到嘴边，企图利用白磁般的牙齿将绳子咬断。在知道这个方法也同样无效时，克拉莉丝深深吸了一口气，以坚决的语气命令道。



给我浮上来！立刻！



接着，就像是回应命令似地，海面上的波浪开始剧烈起伏，两颗头颅从水里冲了出来。克拉莉丝拼命伸展上半身，企图抓住古乡的衣领，可惜差十公分手指头就可以够到时，无情的大海再次闭上嘴将两人吞没。



大量的气泡浮出水面，然后又一个个破裂消失。殊死决战在海里似乎更加激烈地持续着。克拉莉丝听到一个像是硬物互相规律地碰撞的声音，她花了一些时间才明白原来那是自己牙齿的打颤声。寒气与不安都是令她打颤的原因。



克拉莉丝全身都在颤抖。纵然是年轻、健康、具有优越抵抗力而且没有受伤的她也不得不有所觉悟，自己的体力已经接近极限了。



快浮上来呀！圣司，快浮上来



克拉莉丝以似半祈祷的语调说着。



我一个人根本什么也做不了啊！



突然间，克拉莉丝抬起头仰望着天空的一隅，低垂密布的阴郁云层一部分裂开，夏天的太阳对着海面投射出丰饶光束的这一幕，被她的眼睛捕捉到了。还有，横越光束飞来的那个黑色物体。



低沉而规律的声响毫无疑问的是引擎声，顿时传进她的耳里。那并不是鸟，而是飞机。或许是持续燃烧的克里姆希尔德号的黑烟引起了机员的注意，飞机毫不迟疑地笔直向她靠近。



克拉莉丝冰冷湿濡的脸庞因笑容灿烂而闪耀，支撑着萧罗博士的手也重新凝聚起力量。



博士！是飞机，我们有救了！



遗憾的是博士毫无反应。她抓住博士的手腕确认，脉搏虽然微弱，但确实还在跳动着。于是她以单手划着十字并喃喃说道。



神的圣名还是值得赞颂的



就在克拉莉丝回归为虔诚基督徒的同时，扬起激烈的水声与飞沫之后，一颗人类的头颅从海里冲了出来，但这次只有一个。克拉莉丝瞬间倒抽了一口气，做出保护萧罗博士的动作，接着便露出安心的表情。



圣司！你没事就好了！



一手拨开贴在脸上的头发，古乡望着克拉莉丝，正想对她展露笑颜时，他的脸部的肌肉却仿佛被铅制面具黏住似的沉重不已，手脚也好像被肉眼看不见的沙袋缠住一般。古乡不得不承认体内的能量已经完全耗尽。



有没有受伤？



克拉莉丝的手抓住古乡的手臂，一脸担忧地问道。



还好，总算还活着。



古乡在思考了片刻之后回答道。



但是，接下来



古乡停止说话，抬头看着上空。在看见不断降低高度接近而来的黑色飞行物体之后，他的眉毛精悍地动了一下。



没错，是飞机。



克拉莉丝雀跃地说道。



这下子得救了，神果然会嘉许好人。



古乡略显惊讶地望着金发女孩，在调整好呼吸之后才宣布。



别高兴得太早，那可是苏联军方的巡哨水上飞机呢！



喜色顿时从克拉莉丝的表情和声音中被抹掉，就像用雨刷刷过一样。



不会吧



克拉莉丝仿佛遭受到卑劣的背叛行为似地吼道。



不会有这种事情的！怎么会是苏联的军用机



事实是无法改变的，况且萧罗博士的情况不是不太好吗？



太过份了！害我白高兴了一场！



在过度的懊悔与气愤之下，克拉莉丝以拳头拍打海面。



什么嘉许好人，简直太岂有此理了！我收回刚刚说的话，我再也、再也、再也不相信神了！



苏联的军用水上飞机完全无视于克拉莉丝的愤怒，悠然地降落在海面，一面激起白浊的水沫一面在海面上滑行，最后停在距离三人漂浮地点不到二十公尺左右的地方。



升降口开启，身穿飞行夹克的士兵们出现。



马利诺夫同志，漂浮在海上的生还者有三人，两男一女。现在立刻前往救援。



乌拉基密尔马利诺夫点了点头，默默眺望着在银灰色波浪间忽隐忽现的三个人头。