台版 转自 天使动漫论坛



天使动漫录入组



图源：墨家小白



录入：kid



二○二六年九月十二日。



某个星期六的二十点，也就是晚上八点──的七分钟前发生的事情。



莲她……



「磅安！」



听见Pitohui说出省略到极点，根本不知道是什么意思的招呼。



不对，或许根本不能称为招呼。可能只是一看见对方的瞬间就发出的开枪声。



地点当然是使用所有五感来享受的完全潜行型VR游戏「Gun Gale Online」里面。在只有档案的世界里建造出来的首都「SBC格洛肯」当中，某间像是会出现在西部电影里的酒场其中一间包厢内。



虚拟角色身高不到一五○公分的莲，身穿常见的暗沉粉红色战斗服，然后罩着上街时必备的深茶色斗篷进入酒场的包厢。



「晚安，Pito小姐──只有你一个人？」



一看之下，中央放置了十人座圆桌的宽敞房间里只有一个人而已。



深蓝色紧身工作服包裹着纤细高挑的身躯，黑发在很高的位置绑成马尾，然后褐色肌肤的脸上有着几何学图样刺青的女性玩家独自待在包厢内。



这名无论怎么看都是Pitohui的女子……



「其实我是M……早上一起来……就被换过来了……」



以刻意压到最低的声音断断续续地这么说道。



听见对方发言后，莲……



「冰红茶。」



就只有这么一句话。



立刻从桌子底下咻一声出现附带盖子与吸管的杯子。莲脱下斗篷，其实只是用左手操作将其收纳到仓库栏──接着坐到椅子上。



「小莲，配合度太差了吧～」



虽然Pitohui噘起嘴来这么说，但这种程度的事情就有所反应的话，根本就无法担任Pitohui的队友。



轻坐在圆桌前的莲以小手拿起冰红茶的杯子，接着把它对着Pitohui说：



「Pito小姐，我们先干杯吧？」



「真拿你没办法。干杯！」



Pitohui举起桌上的大啤酒杯。里面装着混杂了绿色与茶色，像是直接把飞蝗融化掉的液体，没有人知道那到底是什么饮料。



杯子与啤酒杯轻轻互吻了一下后，两个人就大口喝下饮料。



两个人缓解了虚拟的口渴后，Pitohui就以认真的表情严肃地宣告：



「今晚──像这样要大家聚集在这里不是为了别的。」



「还没有任何人来喔！」



「哦，谢谢吐嘈。」



莲没办法再无视下去了。



大约十分钟后──



「今晚──像这样要大家聚集在这里不是为了别的。」



Pitohui又说了了一遍刚才的话。



然后这次围着圆桌的成员全部到齐了。



莲旁边是不可次郎。



跟平常一样是把金色头发扎起的发型，加上多地形迷彩上衣、短裤以及裤袜。



对面的旁边是夏莉。



身穿画着真实树木图案的森林迷彩外套与茶色工装裤。因为在室内所以没有戴帽子，露出她鲜艳的绿色短发。



她的对面坐着克拉伦斯。



打扮是特警队般全套黑色战斗服，加上她宛如宝冢男性角色般英俊的笑脸。



再来是M。



这名像熊一样的壮汉，上半身是全绿色的T恤。下半身则是平常那件刺眼的迷彩战斗裤。



过去在SJ4一起战斗，前阵子共同克服「Five Ordeals」任务的六名「伙伴」──嗯，他们的确是可以如此形容的一群人。



「也就是要不要参加第五届SJ的会议对吧？今天白天收到决定举行以及募集参赛者的讯息了。」



克拉伦斯这么说……



叭噗叭噗。



房间里响起喇叭的声音。



一看之下，发现Pitohui右手竟然拿着捏紧球状唧筒来发出声音的喇叭。她是什么时候拿出来的？



那就是所谓的「叭噗喇叭」，更加正式一点的名称则是「Cheer horn」。现实世界的话到大型乐器行就买得到。不然就是网购。



莲现在才知道GGO里也有这种道具。然后同样不知道为什么要有，也不知道Pitohui为什么要买。这是思考也没有用的事情。



「嗯，答对了！」



Pitohui的声音……



「太棒了！」



让克拉伦斯直率地表现出喜悦……



「不是的话还会来吗？」



旁边的夏莉却绷着一张脸。也就是跟平常一样。



然后夏莉或许是害怕这样下去事情可能完全不会有进展……



「反正也是这些成员要参加SJ5吧。知道了，我也参加。因为是种子队所以没有预赛吧，当天我会准时参加。就这样。我可以走了吗？」



俐落地说完这些话后。就用吸管喝起不加奶精只加糖的冰咖啡。应该是打算在离开前把它喝光吧。



「哎呀，夏莉小妞别这么快做结论嘛。」



Pitohui挥舞着喇叭这么说道。



「别叫我小妞。」



「是是是──那么包含夏莉在内的诸位。今天就来谈谈关于特殊规则的事情吧。」



不可次郎打开原本啜着柠檬气泡水的嘴巴。



「什么特殊规则啊？又有什么奇怪的束缚了吗？」



你这家伙，根本没看收到的讯息吧？



莲心里这么想，但没有说出口。



不过再次确认了出现在这里的不可次郎确实是不可次郎。应该说，看了的话就是别人了。



「不可小妞，你又没看讯息了吧。」



叭噗叭噗。



这声喇叭的意思是？



莲心里这么想，但没有说出口。



Pitohui迅速挥动左手，操作起只有她看得见的腾空视窗。只见她一下动着手指一下做出触碰视窗的动作。



最后房间角落的墙边就出现一个巨大萤幕。



实际上到刚才为止都还是花朵图样的壁纸一瞬间就变成一面足有100英寸以上的萤幕，而且上面还显示着文字。



这种时候虚拟世界真的很方便。一旦习惯之后，就会觉得现实世界很不方便。



「好了，这就是今天白天收到的将举行SJ5的通知。我们来复习一下吧。不可小妞，卷动萤幕的工作就交给你了。」



「二○二六年九月十二日　十三点整。



亲爱的诸位：



你们好吗？我很好。



这封讯息会传送给所有曾经参加过Squad Jam（以下简称SJ）的玩家。



应该不用再说明了才对──我是SJ的发起人兼赞助商的作家。



前几天统一开始的『Five Ordeals』任务，剧本就是由我所创作。在此要谢谢当时来参加的诸位玩家。



但是我在网路上似乎受到……



『这是什么结局啊！』



或者……



『别开玩笑了混蛋！』



又或者……



『我是猫派的！』



等等严重的诋毁哦？



嗯，最后的可能不算诋毁吧。顺带一提我也不讨厌猫咪。只是对猫过敏所以不能养而已。



但是被人批评成这样，老实说我很伤心。



不过这封讯息不是为了报这个仇，所以这次就先不管这件事了。



我心里没有恨哟。嗯嗯，绝对没有任何恨意……没有任何恨……」



在第一个画面看完这些内容……



「啊，看来这家伙充满恨意。真是固执耶。」



不可次郎以傻眼的口气这么说道。



由于大家都同意这个观点，所以全都默默点了点头。



事到如今，每个参加SJ的玩家都知道赞助商作家年纪一把却一点都不成熟的事实了。



「不知道是不是顺利把我们打倒机械巨龙的活跃模样写成小说的情节了……？」



Pitohui虽然提出这个疑问，但没有任何人回答。老实说一点兴趣都没有。



不可次郎以左手指尖卷动画面来继续阅读内容。



「那么，要以一句话来简单说明这封讯息的话就是……



要举行第五届SJ喽！而且是马上！



结果有两句话。



＠SJ5基本情报。



举行日期：二○二六年九月十九日（星期六）•十三点（日本时间）开始。



可参加队伍数：30队（一队最多6人）。



现在已经可以接受报名！击点这　里！来前往报名网页。截止时间是九月十七日的二十四点！



跟之前一样『过去的SJ只要曾经进入过前四名的队伍』就是种子队，只要报名就绝对能参赛。



只不过！不能分割队伍成员来报名复数队伍。



除此之外的队伍，要是报名数超过可容纳的数量，将在前一天十八日的十九点举行预赛，请先把这个时间空下来。



预赛方式就跟之前一样。在横长的战场正面对决。



应该很多人知道这一点了，不用全员到齐也能参加预赛。



有自信能独自全灭对手的玩家，Let's try！」



看到这里……



「十九日真的有点快耶。距离上次的SJ不到一个月。这家伙是在急什么？看来这又是没办法回ALO的情况了吧？」



不可次郎这么说道。



她主要游玩的VR游戏是简称为ALO的「ALfheim Online」。在美丽的奇幻世界变身成长了翅膀的精灵种族，然后在美丽的世界当中飞翔来进行冒险。



跟搭乘太空船回到人类与文明因为最终战争而变得一团糟的地球，在地上到处爬着探索废墟并且互相残杀的GGO有很大的不同。完全不一样。



不可次郎在SJ2时为了帮助莲而转移──也就是继承角色相对的能力后「搬家」到这里来。而且之后也数次这么做。



然后从SJ4开始──



还包含上一次的任务在内，她都一直待在GGO里。



「你还没回去吗……所以才能立刻过来。」



莲感到有点惊讶。



嗯……不过不可次郎在GGO里的强大实力非常可靠，所以这样反而想说声「太棒了！」。应该说，可以一直待在GGO没关系哟。



Pitohui开口表示：



「为了慎重起见还是问一下，当天的那个时间，大家都没有重要的事吧？OK？」



然后就转动头部瞪着M之外的所有人。



那是不容许说No的视线。也是「不是太重要的话，就算有事也要来哟」的视线。



「除了要预习大学的课业外就没事了。」



莲这么回答。



「喂喂，这样真实身分会曝光吧，莲。你原本的设定是主妇，还有三个仍在喝奶的小孩子吧？」



不可次郎这么说……



「也就是三胞胎？可爱吗？」



克拉伦斯追问下去。



「有好好听人说话吗？」



夏莉担心起伙伴的脑袋之后……



「我没问题。说起来要是不能参加SJ5的话，就不会来这里开会了。」



「那大家都OK吧。」



Pitohui点头发出「嗯嗯」的声音，但是没有按下手上的喇叭。



啊，Pito小姐已经对喇叭感到腻了吗？



「最重要的我跟M当然也OK！虽然那天原本有重要的工作，但刚才已经迅速取消了。」



喂！别干这种事好吗！神崎艾莎！



莲强烈地这么想，但是没有说出口。而且也说不出口。



「Pito小姐，想不到你竟然是社会人士啊。是做什么工作的？」



丝毫不懂得察言观色的克拉伦斯这么问道……



「没兴趣。继续SJ的话题吧。」



夏莉却如此催促着。



话说这两个人还不知道Pito小姐就是那个神崎艾莎呢。知道的话会有什么反应呢……



莲心里这么想，不过当然没有开口说出来。其实也说不出口就是了。



「那就请不可小妞继续吧。这届的特殊规则特别的麻烦。」



Pitohui催促不可次郎继续卷动画面。



「＠关于SJ5的特殊规则。



基本的规定跟至今为止的SJ一样。



像是能够借由每隔十分钟一次的卫星扫描得知队长的位置与小队名、还有队长战死时将依序继承其地位等等──详细内容希望大家阅读附加的规则手册，不过提到SJ的特产，当然就是每次都不一样的『特殊规则』了！



Yes！这次也有哟！



关于特殊规则──



大概分为可以事先（也就是现在）说明的，以及SJ（正式开始）才能知道的惊喜规则两种。



后者的话游戏中经常会显示。记得要吓一跳喔！要好好享受喔！



因此这次只在此说明现在可以说明的特殊规则。



请仔细阅读后，可以接受才参加比赛（意思是参加后就别抱怨一堆了）。



这次是前所未见的新点子──



将设定



『能切换来自小队成员的整套装备（以下称「其他装备」）』！



以下就是关于其他装备的规则一览。请仔细阅读并且加以理解。



规则1



『参加SJ5的玩家，在比赛时除了自己的装备之外，能够在不受自身重量限制的影响下于仓库栏里收纳并且搬运其中一名小队成员的整套「其他装备」。』



规则2



『所谓的「其他装备」包含所有武器弹药以及其他能在SJ中使用的道具。其上限量为该持有玩家的可搬运重量。』



规则3



『「其他装备」的授受是跟使用装备的交换──亦即「装备切换」。无法双方同时使用。不想交换的装备（平常使用的服装、防护道具等）能够留在手边。』



规则4



『装备切换只有在负责搬运的小队成员在身边，也就是一般可以授受道具的距离时才能进行。』



规则5



『小队成员死亡时，其搬运的「其他装备」在比赛中将完全无法使用。』



规则6



『自身无法擅自将搬运的其他小队成员的「其他装备」实体化并且加以使用。』



规则7



『小队成员接收后实体化的装备，可以自己使用（借用）。小队成员战死时也能继续使用（敌兵的装备亦同。跟至今为止一样视为「缴获品」。）』



规则8



『自身使用的小队成员之「其他装备」在小队成员选择装备切换时将消失而无法使用。』



规则9



『在进入酒场的待机场所前不会干涉整套「其他装备」的仓库栏容量。能够收纳到「道具清单」里持有。比赛开始前十分钟待在待机场所时可以选择要使用哪套装备。』



规则10



『在比赛开始前的时间里，可以自由决定由谁来负责搬运谁的装备。比赛当中将无法变更搬运者。』



规则11



『可任意决定是否设定其他装备，也可不设定便直接开始比赛。』



以上。」



「唔嗯唔嗯。原来如此。可以交换整套装备……这的确很特殊。在老朽长达六十五年的VR人生里……也是首次遇见这样的规则……」



「出现了，谜样的老爷爷。还有，那么早之前根本没有VR游戏。」



莲还是先吐嘈了一下不可次郎。因为直接无视实在太可怜了。怎么说都是自己的好友。



「今晚──像这样要大家聚集在这里不是为了别的。」



Pitohui说出光是今天晚上就已经是第三次的台词。



「因为必须好好地讨论这件事。其他的装备品，说起来也就是武装，希望能够增加各种变化，同时也想让小队的战力取得平衡。这样战斗方式也会有所改变吧。」



口气听起来虽然轻松，但Pitohui正在说相当严肃的话题。其实她可以做得到啊。



克拉伦斯她……



「老师，请等一下～」



举起手，扬声这么表示。



「老实说我没有完全懂耶。大家光看这些就完全理解了吗？国文的成绩不会太好了一点？」



「说得也是。那就从头确认一遍吧。」



Pitohui老师如此说道。



「拜托了～！」



学生克拉伦斯相当直率。直率是一件好事。



莲阅读了几遍后就理解了，但也可能只是自以为理解罢了。再确认一次不是什么坏事。



Pitohui挥动左手，从仓库栏里取出一把自动手枪。



有着把箱子组合起来般简单外表的枪械是「克拉克34手枪」。是Pitohui平常不会使用的手枪。



手枪下方附加了将光学瞄准镜与战术灯一体化的装置。



Pitohui点亮绿色的雷射，以右手架起克拉克34手枪来指着墙壁。



也就是为了当成雷射笔使用而拿出这把枪。喜欢枪械的好孩子在现实世界绝对不能用模型枪、空气枪来模仿这种行为。这样肯定会让人退避三舍。



Pitohui以绿点指着规则1。像是要画底线般从文字底下描过。



「参加SJ5的玩家，在比赛时除了自己的装备之外，能够在不受自身重量限制的影响下于仓库栏里收纳并且搬运其中一名小队成员的整套『其他装备』。」



「这一点嘛……就是如上面所写的。克拉小妞有问题吗？」



「这个我知道。不会因为他人的装备而变重吧。我放心了。」



听着两个人的对话，莲也再确认了一次。



这是理所当然的措施。要是因为搬运他人的装备而变得无法带自己的，那就跟至今为止没有两样了。



本届特殊规则的重点是可以无视重量来搬运他人的装备。就算可搬运重量是队上最轻的莲，也能搬运最重的M的装备。



「那么接着看规则2。」



「所谓的『其他装备』包含所有武器弹药以及其他能在SJ中使用的道具。其上限量为该持有玩家的可搬运重量。」



Pitohui以绿点追着文章内容。



「这条呢？」



「想拜托一下连规则3一起看。」



「好喔好喔。」



「『其他装备』的授受是跟使用装备的交换──亦即『装备切换』。无法双方同时使用。不想交换的装备（平常使用的服装、防护道具等）能够留在手边。」



克拉伦斯开口发问了。



「这边很难懂，到底是什么意思？」



确实不太好懂。



莲也这么认为。



Pitohui老师开始说明了。



「嗯，简单来说就是『没必要全部交换』。像是战斗服就不用换。克拉小妞，你有别套衣服吗？」



「没有！我只有这一套！因为黑色会衬托出女性的美啊！」



克拉伦斯这么回答……



「哦，这是可可•香奈尔的教诲吧。你这小妞一副懵懂的模样，结果倒是很懂时尚嘛。」



不可次郎如此表示。



「咦？是『魔女宅急便』喔。」



克拉伦斯这么回答。



「什么嘛是那个吗？不由得被温柔包围住了哟。」



不可次郎如此表示，Pitohui老师决定先不去管什么由来了。



「这样的话，战斗服和靴子之类就会成为不必变更的装备，因此就会一直算在负重里面吧？假设是5％左右的话──剩下的95％就是武装，其他装备不是跟它一样重就是得压在95％以下才行，就是这么回事。」



「哦哦，原来是这样。不能因为是其他装备就带一大堆，虽然搬不动但可以交换过来立刻使用，结果办不到吗～」



克拉伦斯只要想通就能举一反三。



莲也稍微思考过。其他装备是不是能够搬运超出自身负重范围以上的弹药。结果不能这么做。



「那么继续往下看──」



绿点画过规则4。



「装备切换只有在负责搬运的小队成员在身边，也就是一般可以授受道具的距离时才能进行。」



「这个我懂！跟一般的道具一样对吧！」



由于克拉伦斯这么说，所以就继续看规则5。



「小队成员死亡时，其搬运的『其他装备』在比赛中将完全无法使用。」



「关于这一点，里面写着『比赛中』，那就表示SJ结束之后会全部完整地回来对吧？」



克拉伦斯以感到疑惑的模样这么询问，Pitohui则像要表示「那是当然」般点点头。



「太好了～」



克拉伦斯这么说道，莲也是同样的心情。小P就跟自己的其他伙伴一样，要是死掉了也会很想哭。



莲在之前的SJ里失去两次P90了。希望不要再有第三次。它可是很贵的喔！



「那么接下来──」



Pitohui的手动了起来，握在手上的克拉克34手枪跟着移动，着装在上面的绿色雷射光也动了起来。



「自身无法擅自将搬运的其他小队成员的『其他装备』实体化并且加以使用。」



「这我也懂！嗯，当然不能随便实体化啦。」



「那么规则7。」



「小队成员接收后实体化的装备，可以自己使用（借用）。小队成员战死时也能继续使用（敌兵的装备亦同。跟至今为止一样视为「缴获品」。）」



「关于这一点──」



克拉伦斯嘻皮笑脸地说道。



不对，她脸上总是带着笑容，不过现在更明显了。



「这是说自己快要死掉时，可以切换成还残留许多的装备并且紧急实体化来当成遗物送给队友吧？」



「你这家伙真会打歪主意。」



Pitohui如此回答。



原来如此，还有这种用法吗？



莲心里这么想。



在阅读规则时完全没有想到。看来自己真的不适合做坏事。



「自身使用的小队成员之『其他装备』在小队成员选择装备切换时将消失而无法使用。」



然后关于规则8……



「这我同意！不这样就太狡猾了。」



克拉伦斯似乎没有问题，所以接着看规则9。



「在进入酒场的待机场所前不会干涉整套『其他装备』的仓库栏容量。能够收纳到『道具清单』里持有。比赛开始前十分钟待在待机场所时可以选择要使用哪套装备。」



「关于这一点，十分钟里要选择会很忙吧？在那之前先完成设定比较好吧？」



克拉伦斯一这么问，M就回答了她。



「绝对是这样比较好。尤其要塞到快超越可搬运重量的话更应该这么做。」



莲也在内心点着头。



在重量许可的范围内，希望能够多搬运一些弹匣，即使是一个也好。而想办到这一点就需要一定的准备时间。



「OK。了解了。我想问的只有这一点。」



「那么来看规则10。」



Pitohui移动绿点。



「在比赛开始前的时间里，可以自由决定由谁来负责搬运谁的装备。比赛当中将无法变更搬运者。」



「意思是可以自由决定谁要搬谁的装备对吧？」



「没错。」



「但是，照一般的情况来看……还是搬运彼此的装备比较好吧？」



「没错。一般来说是这样。如果有什么特殊理由的话就不会这么做。」



「什么理由？」



克拉伦斯问完后，Pitohui就豪迈地皱起眉头。那是像外国人般的夸张动作。



看起来像是想不出答案。



或者是虽然想到了，不过是连伙伴都不能透露的秘密。



「这样啊……算了。那关于最后的规则11──」



「可任意决定是否设定其他装备。也可不设定便直接开始比赛。」



「嗯，我懂了！没有问题──不过，难得有这种特殊规则，不利用就太可惜了！真的有这种人吗？」



「这里就有喔。我只愿意用爱枪来狙击，不会使用其他枪械。因此不需要他装备。」



一直保持沉默的夏莉做出坚定的发言。



这个人的战斗方式与能力值确实全点在狙击上了，所以这才是最佳的选择吧。



只要有爱枪手动枪机式「布拉赛尔R93战术2型狙击步枪」，以及亲手制的一击必杀「开花弹」就够了。



「咦～！那在SJ4里使用的像步枪一样的手枪呢？」



克拉伦斯这么问。



在那次的比赛中，克拉伦斯虽然在这把手枪出现前就完全被炸死了，但还记得夏莉曾以「XP100」这把「把步枪改短般的手枪」活跃于商场内只能使用手枪的区域。因为选择这把枪的就是受到夏莉请托的克拉伦斯。



「不，我不会用它。那把枪在『仅限手枪区域』才有用。」



「真失望～」



「嗯，我还留着没有卖掉喔。拿来当成纪念。」



「好高兴喔～」



这时Pitohui……



「嗯，夏莉这样就可以了。等一下就会看到，这次弹药也会回复。就毫无顾忌地尽量用开花弹射击吧。」



做出这样的结论后，果然没有任何人有异议，于是夏莉的武装就这么决定了。



「那么，我没必要继续待在这里了。我要去练习射击。」



克拉伦斯立刻开口──



「有需要喔！像是确认队伍的战力还有由谁来搬运谁的装备都是很重要的事！」