是吗？如果有这种苦衷，早知道我就陪你一起去了。可是，不说的悟也有不对，我不会道歉喔。



「奈奈和小八不一样，充满了野性呢。」



「不过，温柔的个性倒是一模一样。我意志消沉或无精打采的时候，他会一直陪在我身边……」



……我可不会高兴喔。



「偶尔我甚至会想，奈奈是不是听得懂人类的语言。而且他也很聪明。」



我倒觉得擅自认定我们不懂语言的人类只是笨蛋而已。



「小八也很温柔呢。每次我被老爸骂，跑去悟家的时候，他都一直躺在我的大腿上。」



「他看得出谁心情不好吧。我父母吵架的话，他总会黏着吵输的那一方。连小孩子也看得出谁输谁赢。小八一黏上去，我就心想：『啊，是这边输了呢。』」



「奈奈也会黏着输的那一方吗？」



「一定会吧。因为奈奈很温柔。」



……这时没有被幸介影响，跟着说「奈奈也很温柔」，真是值得表扬。



小八似乎是只很乖巧的猫，但如果一直开口闭口都是小八，我搞不好会心想既然死去的猫那么好，干脆我也消失不见吧。



「对不起喔。」



幸介冷不防低声说。



「那时候我没能收养小八。」



「那也没办法啊。」



悟的语气中真的没有一丝遗憾——但看起来，反倒是幸介心中充满懊悔。



插图f-1



悟家愿意收养小八后，幸介也等同是小八的半个饲主。



去悟家玩的时候，不但随时都能和小八一起玩耍，悟不时也会带着小八到幸介家玩。



起先，因为幸介的父亲坚决不肯让小八进入屋里，他们便在车库玩耍，但不久以后，母亲让他们进入自家的屋子，而非店面，久而久之父亲也慢慢习惯。尽管会一直耳提面命，别让小八在墙壁和家具上磨爪子，但偶尔父亲经过时，也会看到他稍微逗弄小八。



虽然幸介很不甘心不能养小八，但很高兴看到父亲逗弄小八。感觉就像父亲亲近了自己喜欢的事物。



甚而还心想倘若又捡到小猫，这次说不定能留在自己家里养。



因为在自己家里有自己的猫，感觉特别不一样。曾经在悟家过夜的时候，在他房里并排着床垫睡觉，半夜因为轻轻踩过自己身上的四只脚而醒过来。小八打横走过了棉被上头。



那种半夜猫咪轻轻踩过自己的重量，简直是天大的幸福！



转头一看，小八在悟的胸膛上缩成一团准备睡觉。可能是觉得重吧，悟睡到一半就将小八移到旁边——真好。如果是自己的猫，他可以半夜被猫轻轻踩过，和猫一起睡觉。



「我爸爸现在好像很喜欢小八，如果又捡到猫咪，下次会不会答应让我养呢……」



「那很好哇！这样一来，小八也能交到朋友。」



悟也很高兴，往返游泳训练班之际，都会察看是否又有放着小猫的纸箱。



但是，住宅区的公布栏底下不曾再出现放有小猫的纸箱。



当然，没有任何不幸的小猫被人丢掉是件好事。更何况，就算再一次捡到猫咪，幸介的父亲也不可能答应幸介养猫。



小八成为悟家一员后，两年过去了。幸介和悟已是小学六年级生。



进入深秋后，有三天两夜的京都校外教学。纵然每间神社看起来一模一样，但光是和朋友一起在陌生的土地上过夜，就让人开心得不得了。



如何分配平时根本想象不到的大笔零用钱买纪念品也是。虽然自己想买的东西有很多，但必须为家人买纪念品才行。大家都为如何分配预算而苦恼不已。



看见悟站在纪念品店的店门前，神色凝重地苦思烦恼，幸介叫住他：「怎么了吗？」



「嗯，我在犹豫要买哪一个。」



悟烦恼地站在五颜六色的吸油面纸区前。



「妈妈要我买某某屋的吸油面纸，但我忘记叫什么名字了。」



「吸油面纸不都一样吗？」



但悟还是举棋不定，因此幸介提议道：「不然之后再买妈妈的纪念品吧？」悟也干脆点头同意。



「那我先买爸爸的纪念品吧。」



「就这么办。那我也来买送给爸爸的纪念品吧。」



逛了几间店后，幸介率先决定目标。是背着写有「生意兴隆」旗子的招财猫钥匙圈。也包含了小小的别有居心，希望父亲能因此喜欢上猫。



「啊，那个真不错！」



悟看见表情逗趣的招财猫，双眼也为之一亮。



「不过，我家没有开店，选生意兴隆有点奇怪吧。」



「生意兴隆之外，其他还有很多种喔。」



旗子上的文字，还有相当适合送给爸爸当纪念品的「健康第一」和「交通安全」。其他还有「阖家安全」，但看不太懂这是什么意思。



最后，悟基于招财猫很像小八这个理由，选择了「交通安全」。



到头来，悟还是想不起妈妈要求的吸油面纸，说他隔天再找找看。隔天是行程第二天。



但是，翌日吃完午餐，悟就不见了。小组集合时，级任导师如此说明：「宫胁同学有事先回去了。」



「咦……宫胁同学真可怜。」



班上同学异口同声地表示同情。难得的校外教学，竟然必须中途返家，众人设身处地想象后都觉得非常可怜。



「泽田同学，你知道是什么事吗？」



幸介也什么都没有听说。悟连交情最好的幸介也没说一句话就回去了，一定是发生了很紧急的情况吧。



悟明明还没能买到阿姨的吸油面纸呢。唯独叔叔有纪念品，阿姨却没有，阿姨会很失望吧。



对了！幸介灵光一闪。



我代替悟买某某屋的吸油面纸吧。可是，要怎么知道牌子？



烦恼的同时，参观的地点是金阁寺。金碧辉煌的寺庙明显有别于至今参观过的古朴寺庙，非常与众不同，「好华丽喔——！」学生们不禁大声嚷嚷。真希望悟也能一起参观。幸介心里有些难过。



到了自由活动时间，幸介注意到班上的女同学在纪念品店里兴奋地吱吱喳喳。此时他又灵机一动。



问女孩子的话，她们应该知道吧？毕竟吸油面纸是女生用的东西。



「喂，喂。」



幸介叫住如吵闹小鸟般絮絮不休的女生们，问道：



「你们知道什么是某某屋的吸油面纸吗？那个牌子好像很有名。」



女生立即回答。



「是杨枝屋啦，杨枝屋。店就在对面喔。」



女生们现在正要去那里，幸介于是要求一起同行。



最便宜的吸油面纸也要三百圆以上，考虑到零用钱的余额，幸介有点退缩。



……可是，悟校外教学途中就回去了很可怜，他又是悟的好朋友。



比起不得不中途回家，悟一定更介意没能买到阿姨的纪念品。只有幸介明白这一点。



虽然在男孩子眼中，他完全看不出来有什么价值，但还是买了一包封面图案像是圆头小木偶人的吸油面纸。由于非常地薄，他忍不住担心阿姨真的会开心吗？但总之，这是本人的要求。



「泽田同学，你妈妈要你买杨枝屋的吸油面纸吗？」



「不是的。是悟受他妈妈所托一直在找，但他没能买到就回去了……」



「泽田同学人真好——！」于是女孩子们纷纷给予赞美。幸介的心情变得飘飘然。



「宫胁同学的妈妈绝对会很高兴——！这间店很有名喔！」



这么有名吗？惊讶之余，幸介松了口气。既然如此，就算是薄薄一包，悟的妈妈肯定也会很开心。



早知道也买这个吸油面纸送给自己的母亲当纪念品，但幸介前一天已经买好了。如果买两份纪念品给母亲，就会超出预算；而且如果唯独母亲有两份纪念品，也可以预见到父亲会满脸不高兴，所以他打消了念头。



第三天，结束校外教学的所有行程，回到家时已是黄昏。



「我回来了！」



正打算拿出纪念品并讲述旅行细节时，父亲冷不防敲了下他的脑袋。



「别这么悠悠哉哉地兴奋嚷嚷！」



明明想拿出纪念品，却被劈头臭骂，未免太不讲理了吧！从校外教学归来的班上同学铁定没有半个人遭受到这种待遇。一思及此，幸介感到想哭。



紧接着母亲一本正经地说：



「你马上换衣服，我们要去悟家。」



「对了，悟中途就回来了。发生什么事了？」



母亲垂下眼睫思索说词，但父亲用生气般的语调开门见山宣告：



「悟的父母归天了。」



「归天」这个说法让他一时意会不过来，茫然发呆后，父亲又补充道：「他们死了！」



恍然大悟的同时，幸介的双眼失控般地涌出泪水。「别哭哭啼啼的！」父亲又敲了他的头，但他停不下来。



悟——悟、悟、悟、悟！怎么会这样——



校外教学启程的前一天，幸介也去了悟家玩。跟小八玩耍的时候，阿姨还说：「明天就是校外教学了，早上还要早起，你该回家啰。」然后目送幸介离开，说：「你随时都能和小八玩呀。」



校外教学结束后，只要去玩，阿姨在，叔叔也在。一如既往，本来随时都见得到他们。



偏偏在校外教学途中被迫返家，突然没了爸爸和妈妈的悟不知道有多么难过。



「两个人出了车祸。开车一起出门后，为了闪避冲出来的脚踏车……」



脚踏车是闪过了，两人却没能得救。



「今天是守灵夜，我们去看看他吧。」



换上母亲递来的服装，一家三口出了家门，但走到住宅区的坡道下方时，幸介发现自己忘了拿样东西。



「那种东西下次再拿就好了！」



他向生气的父亲百般央求，又说：「你们先走没关系！」仅要了家里的钥匙，一个人跑回家。父亲朝着他奔跑的背影忿忿啐道：「真是没用的家伙！」



地点不在悟家，而是公民馆。



穿着黑色衣服的阿姨们忙碌地东奔西走，悟一样身穿黑衣，无所事事地坐在并排着两具棺木的灵堂前。



「悟。」



出声唤他后，他「嗯」地点点头，看起来心不在焉。幸介也出声叫了他，但不晓得该说什么才好。



「这个给你。」



他从裤子口袋里拿出薄薄的纸包。是在父亲的怒骂下回去拿的东西。



「这是阿姨说的吸油面纸，叫作杨枝屋喔。」



于是，悟突然放声号啕大哭。直到幸介再长大一点、学到了恸哭这两个字时，他才心想，原来当时那就叫作恸哭。



一名身穿黑衣的女子跑了过来。她比四周的阿姨们年轻许多，说不定还比悟的妈妈年轻。见她向悟攀谈、抚摸悟的后背，可知她是亲戚。



「你是悟的朋友吗？」



「嗯，是的。」幸介挺直腰杆。



「能麻烦你带悟回家，让他好好休息吗？这孩子回来以后第一次哭。」



是我惹他哭的吗？幸介感到坐立难安。因为悟的恸哭非常惊心动魄。但是，女子带着哭红的双眼露出淡淡微笑。



「谢谢你。」



幸介拉着悟的手，带他回到家里。悟在半路上吐了好几次，断断续续说话。



我没能来得及送给爸爸护身符——虽然是交通安全的招财猫，但一点意义也没有——我没能买到妈妈的纪念品——谢谢你替我买回来——



因为是幸介，才听得懂悟在说什么。如果是其他人听了，只会以为悟正嚎叫般地哭泣吧。



一走进屋里，小八就待在玄关等着。他对哭泣声宛如野兽的悟毫不畏惧，引领似的走向客厅。走到客厅的悟终于气力耗尽，虚弱地瘫坐下来。小八坐在悟的大腿上，一遍又一遍小心翼翼舔着悟放在自己身上的手。



捡到的时候还是小猫，但这时的小八看起来比悟还像大人。



丧礼期间，悟从头到尾都在那名女子身旁站得笔直。其他也有似乎是亲戚的人，但好像不是近亲。



班上同学也前来上香。女生们都哭得抽抽答答，但悟没有哭，一一向大家答礼。



幸介觉得悟真了不起。同时，也觉得悟跑到了有点遥远的地方。如果幸介站在和悟相同的处境，即便是会朝着自己回家拿重要物品的背影痛骂没用的父亲，和母亲双双去世的话，他肯定会哭得一塌糊涂，没办法像悟那么坚强。



丧礼结束之后，悟也没有来上学。幸介每天拿着学校发的讲义送到悟家，和沉默寡言的悟一起逗弄小八，然后再回家。



那名女子一直住在悟家。看起来很年轻，原来是妈妈那边的阿姨，听说是岁数有些差距的姐妹。



以后悟会和这位阿姨一起住在这里吗？幸介如此心想，没有讲义的日子仍是往悟家跑。阿姨也记住了幸介的名字，会招呼他说：「幸介，欢迎你来。」跟开朗和煦的悟的妈妈不一样，阿姨很文静，幸介有种来到了陌生人家里的错觉。



某天，悟低声喃喃说：



「我要搬家了。」



阿姨领养了悟，但她住的地方听说很远。



悟一直没来上学，幸介早已隐约有这种预感，但实际听到的时候，胸口还是仿佛破了大洞。



他知道就算任性地大喊不要，这也是无可奈何。幸介闷不吭声地抚摸躺在悟大腿上的小八。小八今天也不停小心翼翼地舔着悟的手。



「可是，小八会和你一起搬过去吧？」



这样的话，就不会太寂寞。即使在新的地方，悟也不是孤伶伶一个人。



但是，悟摇了摇头。



「我不能带小八一起去。因为阿姨的工作很常调动。」



悟也一样做出了很清楚就算任性地大喊不要，这也是无可奈何的表情。——可是，这样子太过分了。



「那小八呢？」



「有远房亲戚说愿意收养。」



「悟和那个亲戚很熟吗？」



悟沉默地摇了摇头——太过分了的心情高涨成为愤怒。小八竟然要被带往悟不认识的人身边。



明明小八这么小心翼翼地舔着悟的手。



「我——我问问看我家能不能收养小八！」



至今，幸介也算是半个饲主。幸介收养小八的话，悟可以来幸介家。可以来看幸介和小八。



现在小八来家里，父亲也稍微会逗弄小八了。虽然一开始捡到的时候他坚决反对，但现在的话！



然而。



「不行不行！怎么能养猫！」



父亲的答复和一开始一样完全没有变。



「可是！悟的爸爸和妈妈死掉了喔！如果连小八也要送给不认识的人，悟太可怜了！」



「并不是不认识的人吧，那是亲戚。」



「但悟说他不认识啊！」



在小孩子眼里，极少见面的远房亲戚和陌生人没有两样。朋友反而更加亲近。为什么大人连这点也不明白？



「总之就是不行！猫会活十年、二十年喔！你能一辈子对他负起责任吗！」



「我可以！」



「明明没有自己赚过钱，少说大话了！」



可能觉得悟很可怜，母亲中途为止也站在幸介这一边，但父亲反倒更加顽固坚决，这点也和当时一样。



「悟是很可怜，但这和那是两码子事！去拒绝悟吧！」



区区小学六年级的男孩，没有半点力量可以推翻这则宣言。幸介一边啜泣一边走向悟家，拖着脚步走上住宅区的坡道。



明明起初捡到小八的时候，悟使出浑身解数好让幸介能养小八。虽然努力的方向完全错了，但他千真万确为了自己奋不顾身地四处奔走。



到了最后，还是悟家收养了小八。



「对不起。」幸介低着头掉下眼泪。



「我爸爸说不能养猫……」



当时他也哭着这么说。但是，现在不是因为难过，而是不甘心。



父亲竟然不愿为了儿子的好友收养一只猫，他既不甘心又痛恨。虽然至今都难为情得不曾说出口，但如果幸介有可以称作摰友的朋友，悟绝对是不二人选。



混账老爸，在你的独生子心目中，悟明明是这么重要的朋友。



「没关系。」



悟说，露出又哭又笑的表情。



「听到小幸说要问问看，我真的很高兴。」



悟搬家那天，想当然幸介前去送行，但不可置信的是幸介的父亲也跟着来了。还说悟和他们家往来密切，来送行是当然的。分明不肯收养悟的爱猫，怎么还做得出如此厚脸皮的举动？



目送好友前往远方，成了他深深轻蔑父亲的最初记忆。



悟搬走后，一开始两人还勤劳地互相写信和通电话，但终究距离远又无法见面，日子一久，自然而然便疏于联络。也是因为没能收养小八的愧疚感莫名地越来越加剧。



如果经常碰面的话，这种程度的尴尬肯定会随着频繁来往而淡薄消逝。但是，最后一次见面留下了最大的愧疚后，无法见面的时间让愧疚更是滋长。



尽管如此，幸介始终没有中断寄贺年卡，因为心底深处仍相信悟是特别的朋友。虽然自己甚至无法收养他的爱猫，已无法再像孩提时一样，在心里肉麻兮兮地认定悟是自己的摰友。



高中毕业、进入大学以后，彼此依然互寄贺年卡，并且在最后加上一句「之后约出来见面吧」。但是，真的要安排时间见面的话，长年来没有见面所堆累的时间却绊住了他们。



成年礼时，昔日的同年级生再度聚首。那一天，许多待在县外的同学都回来了。悟不在那群人当中。他究竟参加了哪里的成年礼？



大家都忘不了成年礼时的热闹气氛吧，之后好一段时间很流行办同学会。办高中同学会还有些太早，但小学和国中正值叙旧欢畅的时期。留在当地的人成了主办人，也联络了县外的同学，在各地召开同学会。



轮到留在当地的幸介当主办人时，负责的是小学同学会。他要召集六年级时的同班同学。



他忽然心血来潮，寄了邀请函给悟。同学会主办人这个正当理由推了他一把。只有幸介知道悟现在的住址。



悟打电话来告知答复。电话彼端的声音和他当年还是调皮小鬼一样，非常热情开朗，尽管阔别已久，却聊得很尽兴。仿佛要弥补这些年来的疏远，悟连珠炮似的滔滔不绝。



「啊，聊得真开心。那下次见啰！」说完，悟挂断电话，但一眨眼又重新拨了过来。他忘记说同学会的回复了。当然是出席。



此后两人又开始往来，一年会见几次面。悟住在东京，但变成大人以后，距离已不是太大的阻碍。



悟毕业于东京的大学，在东京工作；幸介毕业于当地的大学，在当地就职。



幸介大约在三年前继承了父亲的相片馆。



长大之后，关系还是不甚和睦的父亲健康出了毛病，收起相片馆，退隐住在稍远的乡间。原本就是地主家系，四处都有闲置的土地。



从前都是住家的相片馆关门歇业了一阵子，但维持屋况也很麻烦，因此决定出售。父亲一如既往单方面地宣告：「我就是要这么做！」——忽然间，幸介觉得很寂寞。



打从孩提时代，相片就与他密不可分。暴躁又易怒的父亲只要一提到相片，总是和颜悦色地教导他，偶尔也会给他老旧的相机。虽是父亲自成一派的做法，但他也大致学会了摄影流程，长大以后，也三不五时帮忙相片馆的摄影工作。



父子关系唯有在与相片接触的时候才比较好。换言之，不再有相片这个媒介的话，今后彼此会越来越形同陌路吗？



这也让幸介有些难以释怀。与妻子商量后，正好就职的公司也开始慢慢走下坡，幸介于是提议，不嫌弃的话就由他继承相片馆。



父亲出乎预料地喜形于色，只差没流眼泪了。



幸介不禁心想，虽然有点晚了，但情况说不定会从此开始好转。



「我本来是这么以为……」



幸介不吐不快似的喃喃低语，悟担忧地看向他。



「起了什么争执吗？」



「面对个性霸道又任性的父亲，我不该天真地还想尽孝道。」



相片馆重新开业后，父亲三天两头不请自来。虽说退隐住在乡间，但也只是「稍微远了一点」，距离完全不成问题。



一下子插手相片馆的经营，一下子插嘴干涉店的方针，俨然将自己视为大老板。除此之外，还对妻子说了没必要的话。



你也得赶快生下泽田相片馆的继承人才行。



妻子最耿耿于怀的事情，就是迟迟怀不上孩子。母亲偶尔也会劝诫父亲，但母亲一劝他就更加冥顽不灵，是他这辈子的老毛病。



就在去年，妻子终于得偿所愿怀了孩子。然而，没能度过怀孕初期的不稳定时期，孩子流掉了。



妻子不发一语大受打击，但父亲前往探望时说的话更是差劲透顶。



不过，这下子至少知道你怀得了孩子。



幸介感到头晕目眩。为什么这种人是我的父亲？从小数不清有多少次他都这么想。从父亲分明撇下悟不管，还厚颜无耻地去送行的那一天起。



「之后我老婆就回娘家了。娘家当然也怒不可遏。完全没有辩解的余地。」



父亲却一点反省之意都没有，说：「最近的年轻女人都太神经质了。」



「我有时还会想他能不能去死呢……」



自言自语地脱口而出后，幸介慌忙补上一句：「抱歉。」这种神经大条的地方是遗传自父亲吗？幸介闷闷不乐。



「别在意。」悟笑道。



「亲子关系本来就是人人各异。我不希望自己的父母过世，但那是因为我和他们的感情很好。如果他们不是那样子的人，我也不晓得自己的想法会有什么改变。毕竟常言道，人往往对自己的亲人最苛刻。」



即便如此，幸介还是挥不去心头的尴尬，于是悟露出坏心眼的笑容。



「如果幸介的父亲是我爸爸，我也不晓得能不能真心敬爱他呢。」



听到这个难度相当高的问题，幸介禁不住噗哧一笑。



「更何况，这世上也真的有人不适合成为父母。我认为亲情并不是一种绝对的保证。」



悟相处融洽的双亲早早亡故，他竟还会发表这种意见，幸介感到意外。



「希望你太太早日回来。」



「唉，天晓得。她应该不只生公公的气吧。」



也厌倦了不敢向父亲清楚表达意见的丈夫吧。幸介的坏习惯是一被怒吼，就会噤若寒蝉。从小反复养成的习惯很伟大，前提是条件反射作用正确的话。由于被灌输了错误的条件反射作用，面对父亲蛮不讲理的长篇大论，幸介总是语气上矮了半截地吞吞吐吐。



「你爸爸真的插手管很多吗？」



「因为近来客人也减少了啊。」



现在的人不再像以前一样，有必要的时候会在相片馆拍照。虽是时势所趋，但在父亲眼里，却成了幸介不够争气。「我得帮忙照看才行」这种话也终于日渐增加。幸介虽能充耳不闻，却怎么样也无法坚决推翻。



插图f-1



我可不一样，不要的事情就是不要。猫普遍都是会说「不」的生物。



况且，如果要让以为收养了猫后，喜欢猫的太太就有可能回来的没用男人收留我，为了维护猫的尊严，我绝对不要！



「奈奈，他应该适应环境了吧。」



幸介从沙发起身，朝笼子走来。



来吧，想硬把我拉出去抱在怀里的话，我会在你脸上划下之后整整三个月都能玩黑白棋的清晰格纹。



「唧唧唧。」幸介一边释出善意，一边朝笼内伸长手，我立即朝他露出利牙。停，那里是绝对防空圈。意图侵略的话，我会教你后悔莫及。



「好像还是不行。」



幸介无精打采地缩回手。



「嗯——好像不太行呢。」



接着悟语气有些含蓄地开口。



「那个……幸介要养猫的话，和太太一起找只新的猫比较好吧？」



「咦？为什么这么说？」



「如果你收养我的猫，感觉像是借此向你爸爸讽刺小八那件事。」



「反正我老爸根本不记得他当初坚决不肯收养小八吧。」



「但是，幸介还记得吧？」



经悟一说，幸介陷入沉默。——正是正是。



我不会否定幸介想收留悟的爱猫——也就是我这种友情表现。但是，在收养很像小八的我一事上，我才不相信他没有掺杂半点对于从前的含沙射影。



我也不相信他无意讽刺都怪那个让人伤透脑筋的父亲，妻子才离家出走。



「我认为幸介和你太太，养一只没有任何背景的全新猫咪比较好。」



可是——幸介的表情就像闹脾气的孩子。



「我喜欢小八啊。当年也是真的想收养小八。」



「虽然长得很像，但奈奈就是奈奈，不是小八。」



「悟也是因为奈奈很像小八，才觉得是命中注定吧？既然对悟来说是命中注定，对我来说应该也是。」



真是的，人类为什么长大后还是这么不懂事呢？真教我无言以对。



「在我高中的时候，我心里的小八就死了。但幸介心里的小八还活着。」



没错——悟的小八已经在悟的心里尘封打包，所以小八的位置和我的位置不一样。



幸介，但你不一样吧？因为刚刚才得知，尽管大脑知道小八已经死了，心情上却还没有意会过来吧？



不悲伤的话，就无法尘封起已不在世的猫。纵然能够悼念一直以来音信全无的猫，但事到如今也无法涌起悲伤吧？如此一来——



幸介，你会直接将我放在小八的位置上。以奈奈的身份被悟爱着的我，如今已不能接受成为你的小八的替身。



要是再加上你那令人伤脑筋的父亲和受了伤的妻子，我更是难以忍受。我虽是稀世罕见的聪明猫咪，但如果受到宠爱的同时，还要背负起如此沉重的人际关系，这种麻烦差事我敬谢不敬。



「你应该和太太找只新的猫，让他变成你们两个人的猫。别管你爸爸了。你爸爸可能会啰嗦抱怨，但别理他，径自在这个家里养猫就好了。」



幸介没有应声，但表情已是了然于心。



所以，他再度伸手进笼子的时候，我让他摸摸我做为饯别。



也该撇开老爸往前走了吧。猫通常出生半年后就不再仰赖父母了喔。



悟再一次将装有我的笼子放进银色休旅车。



他还与出来送别的幸介依依不舍地站着聊天。



「对了。」



悟灵光一闪地敲了下手。



「都市里开了为宠物拍照的相片馆，好像很受欢迎喔。没想到有不少人都想留下宠物可爱的照片。」



「哦……听来很有趣。」



幸介也兴致勃勃地被勾起好奇心。



「你也带奈奈去拍过照吗？」



「不，我是没有……」



紧接着悟顽皮地笑了。



「等泽田相片馆设立了宠物摄影项目，我再带奈奈来拍照吧。」



「真是好主意。」



幸介也笑了起来。



「用这个新事业来反抗臭老爸，还真是大快人心。」



悟坐进休旅车。他降下驾驶座的车窗，又对幸介说：



「对了。二十岁那年，幸介邀请了我去参加同学会吧？」



很久以前的事了呢。幸介笑道。悟的声音也带着笑意。



「当时我真的很高兴。」



「现在还提这个做什么。」



「因为突然想到，我还没告诉过你我很高兴。」



别说了，幸介想带过话题。我偏要说，悟打趣回道。



「谢谢你。我原本从没想过自己还能回到这个城市来。」



「再见啰。」简洁地互道再见后，悟开车驶离泽田相片馆。



「对不起啊，奈奈。」



悟一边开车一边对我说。



「我觉得幸介别收养你比较好。不过，我绝对会找到值得信赖的饲主。」



没关系，没关系。况且我根本没有拜托你。



今天你要是硬将我留下来自己离开，你与幸介的下场恐怕都会有些凄惨。具体而言，会让你们脸上的棋格长达半年都不消。



然后悟看向副驾驶座上的我，大声惊叫。



「咦咦！奈奈，你怎么出来的！？」



你不知道吗？那个笼子的锁扣很松，只要从内侧扳动几下就开了。



「呜哇……你会打开盖子吗？我都不知道。必须买新的猫笼了。」



唉，知道我打得开以后，这是你的感想吗？直到目前为止，就算你带我前往一生禁地的医院，我也一次都没有逃跑耶。



「但应该没有必要吧？因为你从以前到现在都很懂事，也很听我的话。」



没错没错。悟就好好感谢我是一只举世罕见的聪明猫咪吧。



我踮脚凑向副驾驶座的窗户，好一会儿欣赏飞逝而过的风景，然后在座位上蜷成一团。



车上广播播放着某种摇滚音乐，这种音乐的低音会在腹部隆隆回响，很不舒服。——猫对音乐也很挑剔喔，各位知道吗？



我垂下耳朵，左右摇着尾巴表示不满后，悟很快眼尖发现。



「是喔，你不喜欢吗？不晓得音响里有什么音乐。」



悟切换成车上音响，曲调轻快的管弦乐曲传了出来。嗯，这个还可以。



「以前我妈妈很喜欢听，是波尔·玛丽亚（rit-zhu）。」



（rit-zhu-re）译注：Paul Mauriat（一九二五年三月四日～二○○六年十一月三日）。法国轻音乐大师。



嗯，不错。现在播放的曲子仿佛会有鸽子跑出来，猫会觉得很有趣。



「我都不晓得你喜欢车子。早点知道的话，就会带你去更多地方了。」



说我喜欢车子这句话有语病。你是不是瞬间忘了我曾被车子撞断脚啦？



我只喜欢这辆银色休旅车。因为在遇见悟以前，它就是我的休旅车了。



走吧，坐上这辆休旅车，接下来你会带着我前往谁的所在？



插图f-1



目送载着悟和奈奈的休旅车离开后，幸介走进屋里，发现手机收到了简讯。



是妻子寄来的。



『你收养猫了吗？』



他本想打字回复，但转念一想，改成打电话。



有预感现在拨打的话，她会接电话。



最后，他数了七下响铃。是奈奈带来的幸运数字七吗？



「喂？」妻子的嗓音还很僵硬。



好了。开朗地，轻快地，融化这道顽固的话声吧。预备——



「我说，要不要两个人一起找只新的猫咪？」